Перевод worktop с английского на русский


Перевод слова '

worktop

': рабочий стол
Транскрипция: [ˈwɝːktɑːp]   US     UK 

Имя cуществительное:

рабочая поверхность, столешница

Примеры

Материал или типы:


 

granite worktop

— столешница из гранита; гранитная столешница
 

laminate worktop

— ламинатная столешница; столешница из ламинированной плиты
 

wooden worktop

— деревянная столешница; столешница из массива дерева
 

quartz worktop

— кварцевая столешница; столешница из кварцевого агломерата
 

marble worktop

— мраморная столешница; столешница из мрамора
 

stainless steel worktop

— столешница из нержавеющей стали
 

composite worktop

— композитная столешница
 

butcher block worktop

— разделочная столешница из брусков; столешница из массива дерева

Местоположение или назначение:


 

kitchen worktop

— кухонная столешница
 

bathroom worktop

— столешница для ванной комнаты; столешница в ванной
 

island worktop

— столешница кухонного острова; островная столешница
 

utility room worktop

— столешница для подсобного помещения; столешница для хозяйственной комнаты
 

outdoor worktop

— уличная столешница; столешница для использования на улице
 

commercial kitchen worktop

— столешница для профессиональной кухни; столешница для ресторанной кухни

Действия или уход:


 

install a worktop

— установка столешницы; монтаж столешницы
 

replace the worktop

— заменить столешницу; замена столешницы
 

cut the worktop

— распилить столешницу; разрезать столешницу
 

seal the worktop

— герметизировать столешницу; покрыть столешницу герметиком
 

maintain the worktop

— уход за столешницей; обслуживание столешницы
 

polish the worktop

— отполировать столешницу; полировка столешницы
 

fit the worktop

— установить столешницу; подогнать столешницу по месту

Конструкция или элементы:


 

worktop edge

— кромка столешницы; край столешницы
 

worktop joint

— стык столешниц; соединение столешниц
 

worktop surface

— поверхность столешницы
 

worktop backsplash

— фартук столешницы; защитный фартук над столешницей
 

worktop cutout

— вырез в столешнице; отверстие под встроенную технику
 

worktop support

— опора для столешницы; подпорная конструкция столешницы

Функция или использование:


 

food preparation worktop

— столешница для приготовления пищи; рабочая поверхность для готовки
 

chopping worktop

— разделочная столешница; поверхность для нарезки
 

breakfast bar worktop

— столешница для завтраков; барная стойка
 

worktop with sink

— столешница со встроенной мойкой; столешница с раковиной
 

worktop with hob

— столешница с варочной панелью; столешница под плиту

Отделка или размеры:


 

thick worktop

— толстая столешница; столешница большой толщины
 

polished worktop

— полированная столешница; столешница с полированной поверхностью
 

matte worktop

— матовая столешница
 

curved worktop

— изогнутая столешница; столешница с округлым краем
 

edge profile worktop

— столешница с оформленной кромкой; профилированная кромка столешницы