Перевод worrisome с английского на русский


Перевод слова '

worrisome

': беспокойный, причиняющий беспокойство
Транскрипция: [ˈwɜːrisəm]   US     UK 

Имя прилагательное:

беспокойный, тревожный

Причастие:

1) вызывающий тревогу
2) беспокоящий

Примеры

Общее беспокойство или тревога:


 

a worrisome trend

— тревожная тенденция; вызывающая беспокойство тенденция
 

worrisome news

— тревожные новости; настораживающие известия
 

worrisome development

— тревожное развитие событий; вызывающее беспокойство событие
 

it is worrisome that crime rates are rising

— тревожно, что уровень преступности растет; вызывает беспокойство, что уровень преступности растет

Здоровье или безопасность:


 

worrisome symptoms

— тревожные симптомы; настораживающие симптомы
 

worrisome side effects

— тревожные побочные эффекты; вызывающие опасения побочные эффекты
 

worrisome levels of pollution

— опасающе высокий уровень загрязнения; вызывающий беспокойство уровень загрязнения
 

worrisome spike in infections

— тревожный всплеск инфекций; резкий рост инфекций, вызывающий беспокойство

Финансы или экономика:


 

worrisome decline in revenue

— тревожное снижение доходов; вызывающее беспокойство падение выручки
 

worrisome rise in unemployment

— тревожный рост безработицы; вызывающее беспокойство увеличение числа безработных
 

worrisome market volatility

— тревожная волатильность на рынке; высокая нестабильность рынка, вызывающая беспокойство

Поведение или развитие:


 

worrisome behavior

— тревожное поведение; настораживающее поведение
 

worrisome lack of progress

— тревожное отсутствие прогресса; вызывающее беспокойство отсутствие продвижения
 

worrisome signs in a child

— тревожные признаки у ребенка; настораживающие симптомы у ребенка
 

worrisome patterns of absenteeism

— тревожные модели прогула; устойчивое отсутствие на работе или в школе, вызывающее беспокойство

Политика или общество:


 

worrisome increase in extremism

— тревожный рост экстремизма; увеличение экстремистских проявлений, вызывающее беспокойство
 

worrisome erosion of civil liberties

— тревожное размывание гражданских свобод; ухудшение гражданских свобод, вызывающее беспокойство
 

worrisome political tensions

— тревожные политические напряжения; обострение политической напряженности, вызывающее беспокойство