Перевод write с английского на русский


Перевод слова '

write

': писать, записывать, сочинять, вводить информацию
Транскрипция: [ˈraɪt]   

Глагол:

1) писать, записывать, вводить информацию
2) сочинять, писать
3) написать, подписать
4) выражать, показывать
5) диктовать на машинку, печатать на машинке
6) списывать
7) выписывать

Имя прилагательное:

письменный

Примеры

Действие, процесс:


  write a letter

— писать письмо; написать письмо

  write an email

— отправлять электронное письмо; написать электронное письмо

  write a report

— составлять отчет; написать доклад

  write an essay

— писать эссе; написать сочинение

  write a book

— писать книгу; написать книгу

  write a poem

— сочинять стихотворение; написать стих

  write a song

— сочинять песню; написать песню

  write code

— писать код; программировать

  write notes

— делать заметки; записывать

  write a blog post

— писать запись в блоге; опубликовать пост в блоге

Инструмент, способ или среда:


  write by hand

— писать от руки

  write with a pen

— писать ручкой

  write in pencil

— писать карандашом

  write on a computer

— печатать на компьютере; писать на компьютере

  write to disk

— записать на диск

  write to file

— записать в файл

Письменная коммуникация или адресация:


  write to someone

— писать кому-либо; направлять письмо кому-либо

  write back

— ответить письменно; написать в ответ

  write in

— прислать письменное мнение; написать внутрь документа

  write out

— выписать полностью; записать подробно

  write a message

— написать сообщение; отправить сообщение

Фразовые глаголы или идиомы:


  write down

— записывать; сделать запись

  write up

— составить отчет; оформить подробное изложение

  write off

— списывать; считать безнадежным

  write out

— выписать; подробно изложить

  write someone up

— оформить нарушение; составить служебный рапорт на кого-либо

  write in

— голосовать по почте; написать дополнение при голосовании

Результат, продукт или документ:


  write-up

— отчет; рецензия

  written statement

— письменное заявление; письменное показание

  writing sample

— образец письма; пример письменной работы

  write a prescription

— выписать рецепт; оформить рецепт медикаментов

Учебные и творческие действия:


  write a thesis

— писать дипломную работу; подготовить диссертацию

  write an assignment

— выполнять письменное задание; написать задание

  write a screenplay

— написать сценарий; сочинить киносценарий

  write creatively

— писать творчески; заниматься художественным письмом