Перевод writer с английского на русский


Перевод слова '

writer

': писатель, автор, сочинитель
Транскрипция: [ˈraɪtər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) писатель, писательница, сценарист, автор
2) писец, клерк
3) райтер

Имя прилагательное:

писательский

Причастие:

пишущий

Примеры

Профессия или роль, общие сочетания:


 

writer

— писатель; автор
 

freelance writer

— внештатный писатель; фрилансер
 

staff writer

— штатный писатель; сотрудник редакции
 

aspiring writer

— начинающий писатель; перспективный автор
 

published writer

— публикуемый писатель; автор, чьи работы издаются
 

award-winning writer

— лауреат литературных премий; писатель, отмеченный наградами
 

writer for hire

— писатель на заказ; автор за оплату
 

writer and editor

— писатель и редактор

Типы писателя, специализация или жанр:


 

screenwriter

— сценарист
 

songwriter

— автор песен
 

copywriter

— копирайтер; рекламный автор
 

technical writer

— технический писатель; автор технической документации
 

travel writer

— автор путевых заметок; журналист, пишущий о путешествиях
 

feature writer

— журналист, пишущий жанровые статьи; автор крупных материалов
 

science writer

— научный журналист; автор популярных научных материалов
 

medical writer

— медицинский писатель; автор медицинских статей
 

ghost writer

— автор-призрак; писатель, пишущий за другого
 

creative writer

— автор художественных произведений; творческий писатель
 

best-selling writer

— автор бестселлеров; коммерчески успешный писатель

Действие, состояние или отношение к письму:


 

become a writer

— стать писателем
 

writer's block

— творческий кризис; затруднение в написании текстов
 

writer at work

— писатель за работой; работающий писатель
 

write as a writer

— писать как писатель; выступать в роли автора

Связанные понятия или карьерные форматы:


 

writer in residence

— приглашенный писатель; писатель в резиденции
 

writers' workshop

— мастерская для писателей; семинар для писателей
 

freelance writing market

— рынок внештатного написания; рынок для фриланс-писателей
 

editor-writer collaboration

— сотрудничество редактора и писателя; совместная работа редактора и автора