Перевод yashmak с английского на русский


Перевод слова '

yashmak

': чадра, паранджа
Транскрипция: [ˈjæʃmæk]   US     UK 

Имя cуществительное:

чадра, паранджа

Примеры

Одежда или аксессуар:


 

silk yashmak

— шелковый яшмак
 

black yashmak

— черный яшмак
 

embroidered yashmak

— вышитый яшмак
 

lace yashmak

— кружевной яшмак
 

velvet yashmak

— бархатный яшмак
 

bridal yashmak

— свадебный яшмак
 

antique yashmak

— старинный яшмак

Материал или узор:


 

patterned yashmak

— яшмак с узором; украшенный узором яшмак
 

sheer yashmak

— прозрачный яшмак; тонкий яшмак
 

gold-embroidered yashmak

— яшмак с золотой вышивкой; золотой вышитый яшмак
 

beaded yashmak

— яшмак с бусинами; украшенный бусинами яшмак

Культурный или религиозный контекст:


 

yashmak tradition

— традиция ношения яшмака; обычай носить яшмак
 

women in yashmaks

— женщины в яшмаках
 

yashmak etiquette

— этикет ношения яшмака; правила ношения яшмака
 

yashmak in public

— ношение яшмака на публике; яшмак в общественных местах

Фигуральное или переносное значение:


 

a yashmak of secrecy

— пелена тайны; завеса секретности
 

to lift the yashmak

— приподнять яшмак; снять завесу
 

yashmak of tradition

— покров традиций; завеса традиций

Мода, дизайн или искусство:


 

yashmak inspired design

— дизайн, вдохновленный яшмаком; дизайн в стиле яшмака
 

yashmak runway look

— образ с яшмаком для подиума; подиумный образ с яшмаком
 

modern yashmak fusion

— современная интерпретация яшмака; современный фьюжн с яшмаком

История или литература:


 

yashmak in literature

— яшмак в литературе
 

the yashmak era

— эпоха яшмака; период, когда носили яшмак