Перевод Yellow Pages с английского на русский


Перевод слова '

Yellow Pages

': Желтые страницы
Транскрипция: [ˈjɛləʊ peɪdz]   US     UK 

Имя cуществительное:

Желтые страницы, телефонный справочник с адресами и телефонами

Примеры

Печатный справочник или телефонная книга:


 

yellow pages

— желтые страницы; справочник предприятий
 

local yellow pages

— местные желтые страницы; местный справочник предприятий
 

regional yellow pages

— региональные желтые страницы; региональный справочник предприятий
 

national yellow pages

— национальные желтые страницы; общенациональный справочник предприятий
 

yellow pages phone book

— телефонная книга «желтые страницы»; телефонный справочник «желтые страницы»
 

archived yellow pages

— архивные желтые страницы; архив справочников предприятий

Онлайн, электронные версии:


 

online yellow pages

— онлайн желтые страницы; электронный справочник предприятий
 

yellow pages website

— сайт желтых страниц; веб-сайт справочника предприятий
 

digital yellow pages

— цифровые желтые страницы; цифровой справочник предприятий
 

mobile yellow pages app

— мобильное приложение желтых страниц; мобильное приложение справочника предприятий
 

yellow pages search

— поиск в желтых страницах; поиск по справочнику предприятий

Реклама или объявления:


 

yellow pages ad

— рекламное объявление в желтых страницах; реклама в справочнике предприятий
 

yellow pages advertisement

— объявление в желтых страницах; рекламное объявление в каталоге предприятий
 

yellow pages classified

— частное объявление в желтых страницах; рубрика частных объявлений в справочнике
 

display ad in the yellow pages

— печатное рекламное объявление в желтых страницах; визуальная реклама в справочнике предприятий

Списки и позиции бизнеса:


 

yellow pages listing

— запись в желтых страницах; объявление в справочнике предприятий
 

premium yellow pages listing

— премиальная запись в желтых страницах; платная приоритетная запись в справочнике предприятий
 

claimed yellow pages listing

— подтверждённая запись в желтых страницах; подтверждённый профиль в справочнике предприятий
 

yellow pages entry

— запись в справочнике; статья в каталоге предприятий

Издатели, компании или организации:


 

yellow pages publisher

— издатель желтых страниц; компания, выпускающая справочник предприятий
 

yellow pages company

— компания желтых страниц; компания, выпускающая справочник предприятий
 

yellow pages association

— ассоциация желтых страниц; объединение издателей справочников предприятий

Эволюция, замена или состояние:


 

decline of the yellow pages

— упадок желтых страниц; снижение популярности справочника предприятий
 

death of the yellow pages

— конец эры желтых страниц; вымирание печатных справочников
 

replacement for the yellow pages

— замена желтым страницам; альтернатива справочнику предприятий
 

modern alternative to the yellow pages

— современная альтернатива желтым страницам; онлайн альтернатива справочнику предприятий