Перевод yes с английского на русский


Перевод слова '

yes

': да, согласие, утверждение
Транскрипция: [ˈjes]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) утверждение, согласие, утвердительный ответ
2) голос «за»

Наречие:

да

Примеры

Утвердительный ответ или согласие:


 

say yes

— сказать да; согласиться
 

say yes to something

— согласиться на что-либо; дать согласие чему-либо
 

nod yes

— кивнуть в знак согласия; кивнуть «да»

Сильное согласие или энтузиазм:


 

a big yes

— категорическое да; решительное согласие
 

yes please

— да, пожалуйста; да, хочу
 

yes, absolutely

— да, безусловно; да, абсолютно
 

yes indeed

— да, действительно; точно

Сомнение, уступка или продолжение разговора:


 

yes but

— да, но
 

yes and

— да, и
 

yes or no

— да или нет
 

for a yes

— для согласия; ради положительного ответа

Голосование или официальное решение:


 

yes vote

— голос «за»; положительный голос
 

cast a yes vote

— подать голос «за»; проголосовать в поддержку
 

the majority said yes

— большинство сказало «да»; большинство проголосовало «за»

Ирония или сарказм:


 

yes, right

— да, конечно; да, понятное дело
 

oh yes

— о да; ага, конечно (саркастически)

Устойчивые выражения и названия:


 

yes-man

— человек, который всегда соглашается; подхалим; соглашатель
 

say yes to the dress

— сказать «да» платью; принять свадебное платье
 

yes to everything

— соглашаться на всё; говорить «да» на всё

Восклицания и выражение радости:


 

yes

— да; ура
 

that’s a yes

— это значит «да»; это положительное решение