Перевод -mania с английского на русский


Перевод слова '

-mania

': мания
Транскрипция: [ˈmeɪnɪə]   

Имя cуществительное:

компонент сложных слов -мания, указывает на 1) болезненное психическое состояние
2) сильное влечение, пристрастие

Имя прилагательное:

маниакальный

Примеры

Одержимость или патологическая склонность:


  kleptomania

— клептомания; склонность к воровству

  pyromania

— пиромания; склонность к поджогам; страсть к поджогам

  megalomania

— мания величия; чрезмерное чувство собственной значимости

  egomania

— эгомания; чрезмерная самовлюбленность

  bibliomania

— библиомания; страсть к коллекционированию книг

Фанатизм или массовая истерия:


  Beatlemania

— битломания; массовая фанатская истерия вокруг «The Beatles»

  k-pop mania

— мания кей-попа; массовая популярность корейской поп-музыки

  sports mania

— мания спорта; массовое увлечение спортом

  celebrity mania

— мания знаменитостей; культ знаменитостей

Ажиотаж на рынках или экономические пузыри:


  dot-com mania

— лихорадка доткомов; пузырь интернет-компаний

  housing mania

— мания недвижимости; пузырь на рынке жилья

  tech mania

— мания технологий; ажиотаж вокруг технологических компаний

Хобби, коллекционирование или увлечения:


  stamp mania

— мания коллекционирования марок; увлечение марками

  toy mania

— мания игрушек; коллекционирование игрушек

  shoe mania

— мания обуви; страсть к покупке обуви

Разговорные и шуточные выражения:


  fashion mania

— мания моды; увлечение модой

  sale mania

— мания распродаж; шопинг-истерия

  caffeine mania

— мания кофеина; страсть к кофе