Перевод abacus с английского на русский


Перевод слова '

abacus

': счеты, абак, абака, мозаичная панель
Транскрипция: [ˈæbəkəs]   

Имя cуществительное:

1) абака, абак, счеты
2) абака, мозаичная панель, номограмма

Примеры

Вещь или инструмент:


  wooden abacus

— деревянные счёты; деревянный абакус

  antique abacus

— антикварные счёты; старинные счёты

  abacus bead

— бусина счётов; счётная бусина

  abacus frame

— рама счётов; корпус счётов

  abacus rod

— стержень счётов; ось счётов

  toy abacus

— детская счётная игрушка; игрушечные счёты

Виды или варианты:


  chinese abacus

— китайские счёты; суаньпань

  japanese abacus

— японские счёты; соробан

  roman abacus

— римские счёты; римская версия счётов

  suanpan

— суаньпань; китайские счёты

  soroban

— соробан; японские счёты

Методика или навыки:


  mental abacus

— ментальная арифметика на счётах; мысленные счёты

  abacus method

— метод счётов; метод работы на счётах

  abacus technique

— техника работы на счётах; приёмы счётов

  abacus calculation

— вычисление на счётах; расчёт на счётах

  use an abacus

— пользоваться счётами; считать на счётах

Обучение или соревнования:


  abacus class

— урок по счётам; кружок счётов

  abacus training

— обучение счётам; тренировка работы на счётах

  children's abacus

— детские счёты; счётная игрушка для детей

  abacus competition

— соревнование по счёту на счётах; чемпионат по счётам

  abacus master

— мастер счётов; эксперт по счётовым методикам

Цифровое или переносное использование:


  abacus app

— приложение «Abacus»; приложение для счёта на смартфоне

  abacus calculator

— виртуальные счёты; калькулятор в стиле счётов

  abacus as a metaphor

— «абакус» в переносном смысле; образ счёта и расчёта

  abacus logo

— логотип с изображением счётов; фирменный знак в виде абакуса