Перевод abashed с английского на русский


Перевод слова '

abashed

': смущенный, сконфуженный, пристыженный
Транскрипция: [əˈbæʃt]   US     UK 

Имя прилагательное:

смущенный, растерянный, сконфуженный, пристыженный, смешавшийся

Примеры

Эмоция или внутреннее состояние:


 

felt abashed

— чувствовать себя смущённым; испытывать смущение
 

was abashed

— был смущён; был растерян
 

became abashed

— покраснел от смущения; смутился

Внешнее выражение или поведение:


 

abashed smile

— застенчивая улыбка; неловкая улыбка
 

abashed laugh

— смущённый смех; неловливый смешок
 

abashed look

— смущённый взгляд; растерянный взгляд
 

abashed silence

— смущённое молчание; неловкое молчание
 

abashed apology

— смущённое извинение; неловкое извинение

Причина или источник смущения:


 

abashed by the applause

— смущённый аплодисментами; растерявшийся от аплодисментов
 

abashed at the compliment

— смущённый комплиментом; покрасневший от похвалы
 

abashed about the mistake

— смущённый ошибкой; стыдящийся из-за ошибки
 

abashed by his audacity

— смущённый его наглостью; поражённый его дерзостью

Глагольные и причастные конструкции:


 

looked abashed

— выглядел смущённым; казался растерянным
 

felt abashed to admit

— смущённо признался; стыдливо признался
 

abashed to be noticed

— смущённый тем, что его заметили; смущённый из-за внимания