Перевод abdomen с английского на русский


Перевод слова '

abdomen

': живот, брюшко, брюшная полость, брюхо
Транскрипция: [æbˈdomən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) брюшная полость, брюхо, живот, желудок
2) абдомен, брюшной отдел, брюшина, брюшко (насекомого)

Примеры

Анатомия или расположение:


 

upper abdomen

— верхняя часть живота; верхняя область живота
 

lower abdomen

— нижняя часть живота; нижняя область живота
 

left side of the abdomen

— левая сторона живота
 

right side of the abdomen

— правая сторона живота
 

central abdomen

— средняя часть живота; центральная область живота

Боль или симптомы:


 

pain in the abdomen

— боль в животе
 

sharp pain in the abdomen

— острая боль в животе
 

cramping pain in the abdomen

— схваткообразная боль в животе; спазматическая боль в животе
 

tenderness in the abdomen

— болезненность в животе; болезненность при пальпации живота
 

referred pain to the abdomen

— иррадиирующая боль в животе; боль, отдающая в живот

Состояние живота:


 

distended abdomen

— вздутый живот; распирающий живот
 

swollen abdomen

— опухший живот; увеличенный живот
 

rigid abdomen

— жесткий живот; напряженный живот
 

protuberant abdomen

— выступающий живот; выпячивающийся живот
 

flat abdomen

— плоский живот

Медицинские процедуры или исследования:


 

palpation of the abdomen

— пальпация живота; ощупывание живота
 

examination of the abdomen

— осмотр живота
 

ultrasound of the abdomen

— ультразвуковое исследование живота; ультразвуковое исследование брюшной полости
 

surgery on the abdomen

— операция на животе; хирургическое вмешательство в области живота
 

incision into the abdomen

— рассечение живота; разрез брюшной полости

Действия или упражнения:


 

tighten the abdomen

— напрячь живот; подтянуть живот
 

lie on the abdomen

— лежать на животе
 

press on the abdomen

— надавить на живот; давить на живот
 

massage the abdomen

— массировать живот; делать массаж живота