Перевод abeyance с английского на русский


Перевод слова '

abeyance

': состояние неопределенности, отсутствие владельца, временная отмена
Транскрипция: [əˈbeɪəns]   

Имя cуществительное:

1) состояние неопределенности
2) временная отмена, временное бездействие, временное прекращение, приостановление
3) отсутствие владельца
4) состояние неизвестности

Примеры

in abeyance

— в подвешенном состоянии; в приостановке; в состоянии неопределённости; в состоянии ожидания (о законе)

hold a decision in abeyance

— приостановить принятие решения

legal proceedings in abeyance

— судебное разбирательство приостановлено

rights held in abeyance

— права находятся в подвешенном состоянии

claim kept in abeyance

— иск временно не рассматривается

project in abeyance

— проект в режиме ожидания

negotiations in abeyance

— переговоры приостановлены

implementation in abeyance

— реализация приостановлена

funding in abeyance

— финансирование временно заморожено

policy in abeyance

— политика временно не применяется

title in abeyance

— право собственности в подвешенном состоянии; право на титул в подвешенном состоянии

peerage in abeyance

— дворянское звание приостановлено

succession in abeyance

— наследование временно не определено

estate in abeyance

— владение в подвешенном состоянии

authority in abeyance

— полномочия временно не действуют