Перевод ablaze с английского на русский


Перевод слова '

ablaze

': в огне, в пламени
Транскрипция: [əˈbleɪz]   US     UK 

Наречие:

в огне, в пламени

Имя прилагательное:

1) горящий, пылающий
2) возбужденный
3) сверкающий, сияющий

Примеры

В огне:


 

set ablaze

— поджечь
 

go ablaze

— загореться
 

houses ablaze

— дома в огне
 

the building was ablaze

— здание было в огне

Пылающий:


 

a forest ablaze

— пылающий лес
 

fields ablaze

— пылающие поля
 

ablaze with fire

— охваченный огнём
 

ablaze in flames

— в пламени

Возбуждённый:


 

eyes ablaze

— горящие глаза
 

face ablaze

— пылающее лицо
 

ablaze with excitement

— горящий от возбуждения
 

ablaze with anger

— пылающий гневом

Сверкающий:


 

ablaze with lights

— залитый огнями
 

the city ablaze

— город в огнях
 

ablaze with color

— сверкающий красками
 

ablaze with jewels

— сверкающий драгоценностями