Перевод abolishing с английского на русский


Перевод слова '

abolishing

': отмена, упразднение, ликвидация, уничтожение
Транскрипция: [əˈbɒlɪʃɪŋ]   

Глагол:

Глагол настоящего длительного времени. Настоящее время abolish

Причастие:

1) отменяющий, отменивший
2) запрещающий
3) упраздняющий
4) ликвидировавший

Имя cуществительное:

упразднение, отмена

Примеры

Политические или правовые реформы:


  abolishing slavery

— отмена рабства; упразднение рабовладения

  abolishing the monarchy

— отмена монархии; ликвидация королевской власти

  abolishing capital punishment

— отмена смертной казни; упразднение высшей меры наказания

  abolishing unjust laws

— отмена несправедливых законов; упразднение незаконных норм

  abolishing voter suppression

— прекращение подавления избирателей; ликвидация ограничений избирательных прав

Социальные или экономические меры:


  abolishing poverty

— искоренение нищеты; устранение бедности

  abolishing child labour

— запрет детского труда; ликвидация детского труда

  abolishing school fees

— отмена платы за обучение; отмена школьных сборов

  abolishing property taxes

— отмена налога на имущество; упразднение налога на недвижимость

  abolishing welfare cuts

— отмена сокращений социальных выплат; прекращение урезания помощи

Административные или организационные изменения:


  abolishing the committee

— роспуск комитета; отмена комитета

  abolishing redundant positions

— устранение избыточных должностей; ликвидация лишних позиций

  abolishing departmental fees

— отмена ведомственных сборов; ликвидация внутренних пошлин

  abolishing bureaucratic hurdles

— отмена бюрократических препятствий; устранение лишней бумажной волокиты

Идеологические или абстрактные концепции:


  abolishing discrimination

— искоренение дискриминации; отмена дискриминационных практик

  abolishing stereotypes

— преодоление стереотипов; отказ от стереотипов

  abolishing outdated traditions

— отказ от устаревших традиций; преодоление архаичных обычаев

  abolishing social stigma

— ликвидация общественного осуждения; устранение социальной стигмы