Перевод above board с английского на русский


Перевод слова '

above board

': честно, открыто
Транскрипция: [əbʌv bɔːd]   

Наречие:

честно, открыто

Имя прилагательное:

честный, открытый, прямой

Примеры

Честно и открыто:


  play above board

— играть честно

  deal above board

— вести дела открыто

  keep it above board

— держать всё честно

  an above-board approach

— честный подход

Законно и без обмана:


  an above-board business

— законный бизнес

  above-board transactions

— законные сделки

  an above-board deal

— чистая сделка

  above-board methods

— честные методы

Прямо и откровенно:


  be above board with someone

— быть с кем-то откровенным

  speak above board

— говорить прямо

  keep things above board

— держать всё открыто

  an above-board statement

— откровенное заявление