Перевод abovementioned с английского на русский


Перевод слова '

abovementioned

': вышеупомянутый
Транскрипция: [əˈbʌvˌmɛnʃ(ə)nd]   US     UK 

Имя прилагательное:

вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеприведенный

Причастие:

упомянутый

Примеры

Указание на ранее упомянутое лицо или сторона, участник:


 

abovementioned person

— вышеупомянутое лицо; лицо, указанное выше
 

abovementioned party

— вышеуказанная сторона; вышеупомянутая сторона
 

abovementioned defendant

— вышеупомянутый ответчик; ответчик, указанный выше
 

abovementioned plaintiff

— вышеупомянутый истец; истец, указанный выше
 

abovementioned witness

— вышеупомянутый свидетель; свидетель, указанный выше

Документы, пункты или положения:


 

abovementioned document

— вышеупомянутый документ; документ, указанный выше
 

abovementioned clause

— вышеупомянутый пункт; условие, указанное выше
 

abovementioned paragraph

— вышеупомянутый абзац; абзац, указанный выше
 

abovementioned article

— вышеупомянутая статья; статья, указанная выше
 

abovementioned provision

— вышеупомянутое положение; положение, указанное выше

Причины, факты или доказательства:


 

abovementioned reasons

— вышеупомянутые причины; причины, указанные выше
 

abovementioned facts

— вышеупомянутые факты; факты, указанные выше
 

abovementioned circumstances

— вышеупомянутые обстоятельства; обстоятельства, указанные выше
 

abovementioned evidence

— вышеупомянутое доказательство; доказательства, указанные выше

Товары, элементы или позиции списка:


 

abovementioned items

— вышеупомянутые предметы; позиции, перечисленные выше
 

abovementioned goods

— вышеупомянутые товары; товары, указанные выше
 

abovementioned products

— вышеупомянутые изделия; продукты, указанные выше
 

abovementioned materials

— вышеупомянутые материалы; материалы, указанные выше

Деловая переписка, счета или соглашения:


 

abovementioned invoice

— вышеуказанный счёт; счёт, указанный выше
 

abovementioned email

— вышеуказанное электронное письмо; письмо, указанное выше
 

abovementioned agreement

— вышеупомянутое соглашение; договор, указанный выше
 

abovementioned report

— вышеупомянутый отчёт; отчёт, указанный выше

Ссылки в тексте или выдержки:


 

abovementioned passage

— вышеупомянутый отрывок; фрагмент, указанный выше
 

abovementioned paragraph reference

— ссылка на вышеупомянутый абзац; ссылка на абзац, указанный выше
 

abovementioned section

— вышеупомянутая секция; раздел, указанный выше