Перевод abreast с английского на русский


Перевод слова '

abreast

': в ряд, рядом, на уровне, на одной линии
Транскрипция: [əˈbrest]   US     UK 

Наречие:

1) в ряд, вровень, рядом
2) на уровне, в линию, на одной линии
3) на траверзе

Имя cуществительное:

бок о бок

Примеры

Физическое положение, рядом:


 

walk abreast

— идти рядом; идти в ряд
 

stand abreast

— стоять рядом; стоять в ряд
 

march abreast

— маршировать рядом; идти в ряд
 

sail abreast

— плыть в ряд; плыть рядом
 

fly abreast

— лететь в ряд; лететь рядом
 

stand two abreast

— стоять по двое в ряд

Быть в курсе, информировать:


 

keep abreast of

— быть в курсе; следить за; не отставать от
 

stay abreast of

— оставаться в курсе; быть в курсе
 

keep someone abreast

— держать кого-то в курсе; информировать кого-то
 

bring someone abreast of

— привести кого-то в курс дела; проинформировать кого-то
 

abreast of developments

— в курсе событий; осведомлён о происходящем
 

abreast with the latest research

— в курсе последних исследований; осведомлён о последних исследованиях

Выравнивание, приходить вровень:


 

draw abreast of

— выровняться рядом с; подойти вровень с
 

come abreast of

— подойти вровень с; оказаться вровень с