Перевод abridgment с английского на русский


Перевод слова '

abridgment

': сокращение, ограничение, краткое изложение
Транскрипция: [əˈbrɪdʒmənt]   

Имя cуществительное:

1) сокращение, ограничение
2) сокращенное издание, сокращенный текст, краткое изложение, конспект
3) ограничение прав
4){юридический термин} свод норм права

Примеры

an abridgment of the original novel

— сокращённая версия оригинального романа

a concise abridgment for students

— краткое сокращение для студентов

the textbook includes an abridgment of key chapters

— учебник содержит сокращение ключевых глав

the abridgment preserves the main ideas

— сокращение сохраняет основные идеи

an abridgment tailored for younger readers

— сокращенная версия, адаптированная для юных читателей

an abridgment of civil liberties

— ограничение гражданских свобод

the law prohibits any abridgment of free speech

— закон запрещает любое ограничение свободы слова

an unconstitutional abridgment of rights

— неконституционное ограничение прав

the court ruled against the abridgment of privacy

— суд вынес решение против ограничения права на личную жизнь

an abridgment of voting access

— ограничение доступа к голосованию

the film felt like an abridgment of the book

— фильм ощущался как сокращённая версия книги

his summary was more of an abridgment than a review

— его аннотация было скорее сокращением, чем обзором

the speech was an abridgment of earlier remarks

— речь была сокращением предыдущих высказываний

we need an abridgment of this report

— нам нужно сокращение этого отчёта

the abridgment lacks emotional depth

— сокращенная версия лишена эмоциональной глубины