Перевод abruptness с английского на русский


Перевод слова '

abruptness

': резкость, внезапность, непредсказуемость, неровность, крутизна
Транскрипция: [əˈbrʌptnəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) крутизна, обрывистость
2) непредсказуемость, внезапность
3) неровность, отрывистость, неожиданность
4) резкость, грубость

Примеры

Внезапность или резкость:


 

abruptness of the change

— внезапность изменения; резкость изменения
 

the abruptness of the ending

— внезапность окончания; резкость завершения
 

abruptness in timing

— внезапность во временных пределах; резкость тайминга
 

a sense of abruptness

— ощущение внезапности; чувство резкости
 

abruptness of the movement

— внезапность движения; резкость движения

Грубость или резкость в общении и манерах:


 

abruptness in speech

— резкость в речи; грубость в манере говорить
 

abruptness of tone

— резкость тона; грубость тона
 

an air of abruptness

— оттенок резкости; нотка грубости
 

abruptness toward colleagues

— грубость по отношению к коллегам; резкость по отношению к коллегам

Резкий переход или изменение состояния:


 

abruptness of transition

— резкий переход; внезапный переход
 

abruptness of policy change

— резкость смены политики; внезапность изменения курса
 

abruptness of weather shift

— резкость изменения погоды; внезапность погодного сдвига
 

abruptness of the shift

— резкость перемены; внезапность смены состояния

Крутизна или обрывистость рельефа:


 

abruptness of the cliff

— крутизна утёса; обрывистость утёса
 

abruptness of the terrain

— крутизна рельефа; резкий перепад рельефа
 

abruptness of gradient

— крутизна уклона; резкий перепад наклона
 

abruptness of the slope

— крутизна склона; обрывистость склона