Перевод absentee с английского на русский


Перевод слова '

absentee

': отсутствующий, не участвующий, уклоняющийся, прогулявший
Транскрипция: [ˌæbsənˈtiː]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) прогулявший, отсутствующий, не явившийся
2) уклоняющийся, не участвующий
3) открепительный талон

Примеры

Отсутствующий, неявившийся:


 

an absentee voter

— избиратель, голосующий по открепительному талону
 

absentee employees

— отсутствующие сотрудники
 

an absentee landlord

— отсутствующий землевладелец

Прогульщик:


 

an absentee student

— прогульщик, отсутствующий ученик
 

absentee from class

— прогульщик на уроке
 

habitual absentee

— злостный прогульщик

Уклоняющийся, не участвующий:


 

an absentee member

— неучаствующий член
 

absentee participation

— заочное участие
 

absentee ownership

— владение без личного участия

Открепительный талон:


 

an absentee ballot

— открепительный талон
 

vote by absentee ballot

— голосовать по открепительному талону
 

request an absentee ballot

— запросить открепительный талон