Перевод absentee voting с английского на русский


Перевод слова '

absentee voting

': заочное голосование, голосование в заочной форме
Транскрипция: [ˌæbsənˈtiː ˈvəʊtɪŋ]   

Имя cуществительное:

заочное голосование, голосование в заочной форме, голосование по почте

Примеры

Процедура или метод голосования:


  absentee voting procedure

— процедура заочного голосования; порядок заочного голосования

  absentee voting process

— процесс заочного голосования; порядок действий при заочном голосовании

  absentee voting period

— период заочного голосования; срок заочного голосования

  absentee voting deadline

— крайний срок для заочного голосования; срок подачи заявлений на заочное голосование

  no-excuse absentee voting

— заочное голосование без указания причины; заочное голосование без необходимости объяснения причины

  excuse-required absentee voting

— заочное голосование при наличии уважительной причины; заочное голосование только по уважительной причине

Бюллетени, формы или документы:


  absentee voting ballot

— открепительный бюллетень; заочный бюллетень

  absentee voting application

— заявление на участие в заочном голосовании; заявление на получение открепительного бюллетеня

  absentee voting request form

— форма запроса на заочное голосование; бланк запроса на открепительный бюллетень

  absentee voting signature requirement

— требование подписи при заочном голосовании; требование подписи на открепительном бюллетене

Избиратели или права:


  absentee voting eligibility

— право на участие в заочном голосовании; условия права на заочное голосование

  absentee voting rights

— права на заочное голосование; права избирателей при заочном голосовании

  military absentee voting

— заочное голосование военнослужащих; голосование военнослужащих по открепительным бюллетеням

  overseas absentee voting

— заочное голосование за границей; голосование избирателей за рубежом по открепительным бюллетеням

Закон или административный контекст:


  absentee voting laws

— законодательство о заочном голосовании; законы о заочном голосовании

  absentee voting regulations

— правила заочного голосования; нормативные акты по заочному голосованию

  absentee voting policy

— политика в отношении заочного голосования; правила и процедуры по заочному голосованию

  absentee voting administration

— администрация заочного голосования; организация проведения заочного голосования

Безопасность или проблемы:


  absentee voting fraud

— мошенничество при заочном голосовании; фальсификация заочного голосования

  absentee voting security

— безопасность заочного голосования; меры по обеспечению безопасности заочного голосования

  absentee voting challenges

— проблемы заочного голосования; трудности при организации заочного голосования

  absentee voting verification

— проверка заочного голосования; верификация голосов при заочном голосовании

Кампания или статистика:


  absentee voting turnout

— явка при заочном голосовании; процент участия в заочном голосовании

  absentee voting campaign

— кампания по стимулированию заочного голосования; агитационная кампания за участие в заочном голосовании

  absentee voting trends

— тенденции заочного голосования; динамика заочного голосования