Перевод abstract с английского на русский


Перевод слова '

abstract

': реферат, резюме, конспект, извлекать
Транскрипция: [æbˈstrækt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) абстрактный
2) отвлеченный, трудный для понимания, реферативный
3) теоретический

Имя cуществительное:

1) реферат, автореферат, конспект
2) абстракция, отвлеченное понятие
3) краткий обзор, краткое изложение, резюме, тезисы доклада
4) аннотация
5) выписка, вытяжка, выдержка, извлечение
6) отвлеченный термин

Глагол:

1) резюмировать, суммировать
2) извлекать, отнимать, отделять
3) абстрагировать, абстрагироваться
4) красть, прикарманивать

Наречие:

1) отвлеченно
2) абстрактно

Примеры

Отвлечённое, не конкретное:


 

abstract idea

— абстрактная идея
 

abstract concept

— абстрактное понятие
 

abstract notion

— отвлечённое представление, отвлечённое понятие
 

abstract thought

— отвлечённое мышление
 

abstract reasoning

— абстрактное (логическое) мышление
 

abstract principle

— абстрактный принцип
 

abstract description

— абстрактное описание
 

abstract terms

— абстрактные термины
 

abstract language

— абстрактный язык
 

to think in the abstract

— мыслить абстрактно

Искусство и визуальное выражение:


 

abstract art

— абстрактное искусство
 

abstract painting

— абстрактная живопись
 

abstract expressionism

— абстрактный экспрессионизм
 

abstract composition

— абстрактная композиция
 

abstract form

— абстрактная форма
 

abstract imagery

— абстрактные образы
 

abstract sculpture

— абстрактная скульптура

Аннотация, реферат (существительное):


 

research abstract

— аннотация к исследованию
 

conference abstract

— тезис для конференции; аннотация для конференции
 

paper abstract

— реферат статьи
 

abstract of the article

— краткое содержание статьи; реферат
 

submit an abstract

— подать аннотацию; подать тезис

Глагол в значении абстрагировать, извлекать:


 

to abstract from

— абстрагировать(ся) от; выделять из
 

abstract the key features

— выделить ключевые характеристики
 

abstract information from raw data

— извлечь информацию из исходных данных
 

abstract away details

— отбрасывать детали; абстрагироваться от деталей
 

to abstract oneself from the situation

— абстрагироваться от ситуации

Математика и программирование:


 

abstract class

— абстрактный класс (в ООП)
 

abstract method

— абстрактный метод
 

abstract data type

— абстрактный тип данных
 

abstract algebra

— абстрактная алгебра
 

abstract representation

— абстрактное представление
 

abstract model

— абстрактная модель
 

abstract syntax tree

— абстрактное синтаксическое дерево

Право, бизнес, оформление:


 

abstract of title

— выписка о праве собственности; история титула
 

executive abstract

— краткая аннотация для руководства; краткий обзор
 

abstract summary

— краткое содержание; сжатое содержание; аннотация

Устойчивые обороты и наречия:


 

in the abstract

— в общем; в абстрактном виде; теоретически
 

abstractly speaking

— говоря абстрактно
 

purely abstract

— чисто абстрактный
 

highly abstract

— сильно абстрактный