Перевод accentuate с английского на русский


Перевод слова '

accentuate

': акцентировать, подчеркивать, выделять, делать ударение
Транскрипция: [əkˈsentʃuet]   

Глагол:

1) акцентировать, подчеркивать, выделять
2) делать ударение, ставить ударение
3) усугублять, обострить

Примеры

Подчеркивание или акцентирование внимания:


  accentuate the importance

— подчеркнуть важность; акцентировать внимание на важности

  accentuate the point

— подчеркнуть мысль; акцентировать суть

  accentuate the need

— подчеркнуть необходимость; акцентировать потребность

  accentuate the problem

— подчеркнуть проблему; акцентировать внимание на проблеме

  accentuate the positive

— подчеркнуть положительное; акцентировать внимание на хорошем

Внешность или дизайн:


  accentuate the waist

— подчеркнуть талию; выделить талию

  accentuate her curves

— подчеркнуть её формы; выделить её изгибы

  accentuate the eyes

— подчеркнуть глаза; усилить выразительность глаз

  accentuate facial features

— подчеркнуть черты лица; выделить черты лица

  accentuate the smile

— подчеркнуть улыбку; выделить улыбку

Контраст или различия:


  accentuate the contrast

— подчеркнуть контраст; усилить контраст

  accentuate differences

— подчеркнуть различия; акцентировать различия

  accentuate the gap

— подчеркнуть разрыв; выделить разницу

Музыка или стилистический акцент:


  accentuate the rhythm

— подчеркнуть ритм; акцентировать ритм

  accentuate the melody

— подчеркнуть мелодию; выделить мелодию

  accentuate the beat

— подчеркнуть такт; акцентировать удар

Цвета или текстуры:


  accentuate the colors

— подчеркнуть цвета; усилить насыщенность цветов

  accentuate the texture

— подчеркнуть текстуру; выделить фактуру

  accentuate architectural details

— подчеркнуть архитектурные детали; выделить архитектурные элементы