Перевод accessory с английского на русский


Перевод слова '

accessory

': аксессуар, принадлежность, соучастник, приспособление, арматура
Транскрипция: [ækˈsesəri]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) арматура, приспособление, приспособления
2) аксессуар, принадлежность
3) соучастник, сообщник, пособник
4) вспомогательный прибор, дополнительное приспособление, дополнительное оборудование
5) фурнитура, оснастка

Имя прилагательное:

1) добавочный, придаточный, соучаствующий, вспомогательный
2) второстепенный, побочный, дополнительный

Примеры

Мода или одежда:


 

fashion accessory

— модный аксессуар; предмет моды
 

accessory belt

— декоративный ремень; ремень-аксессуар
 

statement accessory

— эффектный аксессуар; акцентный аксессуар
 

accessory bag

— сумочка; клатч как аксессуар
 

accessory scarf

— шарф-аксессуар; декоративный платок

Автомобильные или технические принадлежности:


 

car accessory

— автомобильная принадлежность; аксессуар для автомобиля
 

accessory kit

— набор аксессуаров; комплект принадлежностей
 

roof rack accessory

— аксессуар для багажника на крыше; принадлежность для рейлингов
 

accessory socket

— гнездо для дополнительных приборов; розетка для аксессуаров
 

floor mat accessory

— коврик для салона; автомобильный коврик-аксессуар

Фотография или электроника:


 

camera accessory

— аксессуар для фотоаппарата; принадлежность для камеры
 

phone accessory

— аксессуар для телефона; принадлежность для мобильного телефона
 

accessory cable

— кабель для аксессуаров; соединительный кабель
 

electronic accessory

— электронный аксессуар; принадлежность для электроники
 

lens accessory

— аксессуар для объектива; принадлежность для линз

Ювелирные или косметические аксессуары:


 

hair accessory

— украшение для волос; аксессуар для причёски
 

makeup accessory

— аксессуар для макияжа; косметический аксессуар
 

jewellery accessory

— ювелирный аксессуар; аксессуар для украшений
 

cosmetic accessory

— косметический аксессуар; принадлежность для косметики

Юридический или криминальный смысл:


 

accessory to a crime

— соучастник преступления; пособник в преступлении
 

accessory before the fact

— пособник до совершения преступления; соучастник заранее
 

accessory after the fact

— пособник после совершения преступления; укрыватель
 

principal and accessory

— главный исполнитель и соучастник; основной виновник и пособник