Перевод accidental с английского на русский


Перевод слова '

accidental

': случайный, неожиданный, второстепенный, несущественный
Транскрипция: [ˌæksəˈdentəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) случайный, неожиданный, акцидентный, стохастический
2) второстепенный, несущественный
3) нерелевантный

Имя cуществительное:

1) случайность
2) случайный элемент, несущественная черта, несущественное свойство
3) случайный знак альтерации

Наречие:

случайно

Примеры

Непреднамеренное или случайное:


 

accidental discovery

— случайное открытие; случайная находка
 

accidental meeting

— случайная встреча
 

accidental remark

— случайное замечание; невольное замечание
 

accidental outcome

— непреднамеренный результат; случайный результат

Ущерб, утечка или выброс:


 

accidental damage

— случайный ущерб; непреднамеренный ущерб
 

accidental release

— случайный выброс; непреднамеренный выброс
 

accidental leak

— случайная утечка; непреднамеренная утечка
 

accidental contamination

— случайное загрязнение; непреднамеренное заражение

Травма, смерть или падение:


 

accidental death

— несчастный случай; случайная смерть
 

accidental injury

— травма при несчастном случае; случайная травма
 

accidental fall

— случайное падение; падение при несчастном случае
 

accidental drowning

— случайное утопление; утонение при несчастном случае

Технология, интернет или интерфейс:


 

accidental deletion

— случайное удаление; непреднамеренное удаление
 

accidental click

— случайный клик; непреднамеренное нажатие
 

accidental tap

— случайное касание; непреднамеренное прикосновение
 

accidental sending

— случайная отправка; непреднамеренная отправка

Оружие, выстрел или разряд:


 

accidental discharge

— непреднамеренный выстрел; случайный разряд
 

accidental firing

— непреднамеренный выстрел; случайная стрельба

Музыка, знак или нота:


 

accidental sign

— знак альтерации; альтерация
 

accidental note

— нота с альтерацией; альтерированная нота
 

double accidental

— двойной знак альтерации; двойной диез; двойной бемоль