Перевод accomplice с английского на русский


Перевод слова '

accomplice

': сообщник, пособник, соучастник, соумышленник, единомышленник
Транскрипция: [əˈkɑːmpləs]   

Имя cуществительное:

1) сообщник, подельник, соучастник преступления, пособник, соучастник
2) единомышленник

Примеры

Преступный сообщник:


  an accomplice in a robbery

— соучастник ограбления

  the accomplice in the murder

— сообщник в убийстве

  an accomplice to the crime

— соучастник преступления

  a willing accomplice

— добровольный сообщник

Пособник и подельник:


  a criminal accomplice

— преступный пособник

  the accomplice of a thief

— подельник вора

  an accomplice in fraud

— пособник в мошенничестве

  the accomplice was arrested

— соучастник был арестован

Единомышленник:


  an accomplice in mischief

— соучастник шалостей

  a playful accomplice

— шутливый единомышленник

  an accomplice in the prank

— соучастник розыгрыша

  a trusted accomplice

— надёжный единомышленник