Перевод accomplish с английского на русский


Перевод слова '

accomplish

': выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать
Транскрипция: [əˈkɑːmplɪʃ]   

Глагол:

1) выполнять, совершать, достигать
2) завершать, доводить до конца, делать совершенным
3) совершенствовать, достигать совершенства

Примеры

Достижение цели или завершение задачи:


  accomplish a task

— выполнить задачу; завершить задачу

  accomplish a goal

— достичь цели; выполнить цель

  accomplish an objective

— достичь цели; выполнить задачу

  accomplish the mission

— выполнить миссию; выполнить задание

  accomplish the project

— завершить проект; выполнить проект

Выполнение трудного или выдающегося дела:


  accomplish a feat

— совершить подвиг; выполнить выдающееся дело

  accomplish the impossible

— совершить невозможное; выполнить невозможное

  accomplish a difficult task

— выполнить сложную задачу; справиться со сложной задачей

  accomplish with flying colors

— блестяще справиться; добиться выдающегося успеха

Личные намерения или амбиции:


  accomplish one's purpose

— достичь своей цели; выполнить намерение

  accomplish one's ambitions

— реализовать амбиции; достигнуть своих стремлений

  accomplish one's dreams

— осуществить мечты; реализовать мечты

Количество и масштаб достигнутого:


  accomplish much

— добиться многого; достичь многого

  accomplish a great deal

— добиться большого; достигнуть значительного

Отсутствие результатов:


  accomplish nothing

— ничего не добиться; не получить результата

  accomplish little

— добиться немного; достичь незначительного результата

Временные ограничения и сроки:


  accomplish in time

— успеть; завершить вовремя

  accomplish by the deadline

— выполнить в срок; завершить до крайнего срока

Способы и средства достижения:


  accomplish through teamwork

— добиться с помощью командной работы; выполнить благодаря работе в команде

  accomplish by working hard

— достичь благодаря усердной работе; выполнить посредством упорного труда

  accomplish with the help of

— выполнить с помощью; добиться при помощи