Перевод accord с английского на русский


Перевод слова '

accord

': соглашение, согласие, договоренность, соответствие
Транскрипция: [əˈkɔːrd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) соглашение, согласие, договоренность, договор
2) созвучие, гармония, единство, соответствие
3) аккорд

Глагол:

1) предоставлять, жаловать, оказывать
2) согласовываться, согласовывать
3) соответствовать
4) улаживать, гармонировать

Примеры

Соглашение:


 

reach an accord

— достичь соглашения
 

peace accord

— мирное соглашение
 

trade accord

— торговое соглашение
 

accord between the parties

— соглашение между сторонами

Согласие и единство:


 

in accord with

— в согласии с
 

be in accord

— быть в согласии
 

live in accord

— жить в согласии
 

in perfect accord

— в полном согласии

Соответствие и гармония:


 

accord with the facts

— соответствовать фактам
 

accord with the rules

— соответствовать правилам
 

be in accord with

— соответствовать
 

in accord with nature

— в гармонии с природой

Предоставление и жалование:


 

accord recognition

— признать
 

accord permission

— предоставить разрешение
 

accord special treatment

— оказывать особое отношение
 

accord full rights

— предоставить полные права