Перевод accounting с английского на русский


Перевод слова '

accounting

': отчетность, расчет, учет, бухгалтерское дело
Транскрипция: [əˈkaʊntɪŋ]   

Имя cуществительное:

1) учет, бухгалтерский учет, счетоводство, бухгалтерское дело, отчетность, бухгалтерия, бухучет
2) расчет, калькуляция
3) балансирование
4) ведение учета, ведение отчетности

Имя прилагательное:

1) бухгалтерский, отчетный, учетный, расчетный
2) счетный

Причастие:

учитывающий

Примеры

Виды, направления:


  financial accounting

— финансовый учет

  managerial accounting

— управленческий учет

  cost accounting

— учет затрат

  tax accounting

— налоговый учет

  forensic accounting

— судебно-бухгалтерская экспертиза

  government accounting

— государственный (бюджетный) учет

  international accounting

— международный учет

Документы, отчеты:


  accounting records

— бухгалтерские записи

  accounting report

— бухгалтерский отчет

  accounting statement

— учетная выписка; отчет (в контексте учета)

  accounting schedule

— график учета; ведомость

Подразделения, организации, ПО:


  accounting department

— бухгалтерия

  accounting firm

— бухгалтерская фирма

  accounting software

— программное обеспечение для бухгалтерии

  accounting service

— услуга по ведению учета

Процессы и действия:


  accounting for revenue

— учет выручки; учет доходов

  accounting treatment

— порядок ведения бухгалтерского учета

  accounting procedures

— процедуры учета

  accounting practices

— практики ведения учета

  accounting adjustments

— корректировки в учете

Качественные характеристики:


  accurate accounting

— точный учет

  automated accounting

— автоматизированный учет

  consolidated accounting

— консолидированный учет

  interim accounting

— промежуточный бухгалтерский учет

Предлоговые и устойчивые сочетания:


  accounting in accordance with

— учет в соответствии с

  accounting on a cash basis

— учет на кассовой основе

  accounting by department

— учет по подразделениям

  accounting for depreciation

— учет амортизации

Юридический, налоговый и аудиторский контекст:


  accounting and auditing

— бухгалтерский учет и аудит

  accounting policies

— учетная политика

  accounting standards

— стандарты бухгалтерского учета

  accounting compliance

— соблюдение требований учета

Термины и общие фразы:


  accounting cycle

— цикл учета

  accounting information

— учетная информация

  accounting rules

— правила учета

  accounting error

— ошибка в учете