Перевод accusations с английского на русский


Перевод слова '

accusations

': обвинения, заявления, утверждения
Транскрипция: [ˌækjʊˈzeɪʃənz]   US     UK 

Имя cуществительное:

Существительное множественного числа. Единственное число: accusation

Примеры

Юридические обвинения:


 

criminal accusations

— уголовные обвинения
 

civil accusations

— гражданские обвинения
 

formal accusations

— официальные обвинения; формальные обвинения
 

criminal law accusations

— обвинения по уголовному законодательству

Ложные или необоснованные обвинения:


 

false accusations

— ложные обвинения
 

baseless accusations

— необоснованные обвинения
 

unfounded accusations

— безосновательные обвинения; необоснованные обвинения
 

malicious accusations

— злонамеренные обвинения

Политические или партийные обвинения:


 

political accusations

— политические обвинения
 

partisan accusations

— партийные обвинения; обвинения со стороны политических оппонентов
 

accusations of treason

— обвинения в государственной измене
 

ideological accusations

— обвинения на идеологической почве

Обвинения в преступлении:


 

accusations of theft

— обвинения в краже; обвинения в воровстве
 

accusations of fraud

— обвинения в мошенничестве
 

accusations of assault

— обвинения в нападении; обвинения в применении насилия
 

accusations of murder

— обвинения в убийстве

Обвинения в коррупции или злоупотреблении:


 

accusations of corruption

— обвинения в коррупции
 

accusations of bribery

— обвинения во взяточничестве
 

accusations of embezzlement

— обвинения в растрате; обвинения в присвоении
 

accusations of abuse of power

— обвинения в злоупотреблении властью; обвинения в превышении полномочий

Публичные или медийные обвинения:


 

public accusations

— публичные обвинения; общественные обвинения
 

media accusations

— обвинения в средствах массовой информации; медийные обвинения
 

accusations in the press

— обвинения в прессе
 

tabloid accusations

— обвинения в бульварной прессе

Обвинения на рабочем месте или в коллективе:


 

workplace accusations

— обвинения на рабочем месте
 

misconduct accusations

— обвинения в противоправном или неподобающем поведении; обвинения в нарушении служебной дисциплины
 

sexual harassment accusations

— обвинения в сексуальных домогательствах
 

harassment accusations

— обвинения в преследовании; обвинения в домогательствах

Ответ на обвинения или опровержение:


 

refuting accusations

— опровержение обвинений; опровержение предъявленных обвинений
 

denying accusations

— отрицание обвинений; опровержение обвинений
 

responding to accusations

— ответ на обвинения; реагирование на обвинения
 

dismissal of accusations

— отклонение обвинений; снятие обвинений

Процессуальные или ситуационные выражения:


 

facing accusations

— сталкиваться с обвинениями; подвергаться обвинениям
 

clearing accusations

— очищение от обвинений; снятие обвинений
 

investigating accusations

— расследование обвинений
 

settling accusations

— урегулирование обвинений; разрешение претензий