Перевод ace с английского на русский


Перевод слова '

ace

': туз, ас, первоклассный летчик, выдающийся спортсмен
Транскрипция: [ˈeɪs]   

Имя cуществительное:

1) туз, козырь
2) знаток, специалист высшей квалификации
3) ас, первоклассный летчик
4) выдающийся спортсмен
5) очко, выигранное одним ударом, броском

Имя прилагательное:

1) первоклассный
2) опытнейший, выдающийся

Глагол:

получать очко одним ударом, получать высшую оценку

Примеры

Туз и козырь:


  ace of spades

— пиковый туз

  ace in the hole

— козырь в рукаве

  ace high

— старшая карта — туз

  ace up one's sleeve

— козырь в запасе

Специалист и ас:


  an ace pilot

— ас-пилот

  an ace mechanic

— мастер-механик

  an ace reporter

— первоклассный репортёр

  an ace at math

— ас в математике

Выдающийся спортсмен:


  tennis ace

— звезда тенниса

  a real ace on the field

— настоящий ас на поле

  the team's ace

— лучший игрок команды

  ace striker

— ведущий нападающий

Первоклассный:


  ace performance

— первоклассное выступление

  ace student

— отличный студент

  ace quality

— высший класс

  ace job

— отличная работа

Получать высший балл:


  ace the test

— сдать тест на отлично

  ace the exam

— сдать экзамен на отлично

  ace the interview

— блестяще пройти собеседование

  ace the course

— успешно пройти курс