Перевод achieve с английского на русский


Перевод слова '

achieve

': достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять
Транскрипция: [əˈtʃiːv]   US     UK 

Глагол:

1) достигать, выполнять, успешно выполнять
2) добиваться, доводить до конца
3) реализовать, осуществить, выполнить
4) достичь цели

Примеры

Достичь цели или задачи:


 

achieve a goal

— достичь цели; достигнуть цели
 

achieve an objective

— достичь цели; выполнить задачу
 

achieve targets

— выполнить план; достичь поставленных показателей
 

achieve a milestone

— достичь важной вехи; преодолеть этап

Добиться успеха или результата:


 

achieve success

— добиться успеха; достичь успеха
 

achieve positive results

— получить положительные результаты; добиться положительных итогов
 

achieve tangible results

— получить ощутимые результаты; добиться конкретных результатов

Сделать прорыв или открыть новое:


 

achieve a breakthrough

— совершить прорыв; добиться прорыва
 

achieve a discovery

— сделать открытие; обнаружить новое
 

achieve a new level

— достичь нового уровня; подняться на новый уровень

Повысить эффективность или производительность:


 

achieve efficiency

— повысить эффективность; добиться эффективности
 

achieve peak performance

— достичь пиковых показателей; показать максимальную производительность
 

achieve optimal performance

— обеспечить оптимальную работу; добиться оптимальной производительности

Достичь согласия или компромисса:


 

achieve consensus

— достичь согласия; прийти к единому мнению
 

achieve agreement

— достичь соглашения; заключить соглашение
 

achieve a compromise

— прийти к компромиссу; добиться компромисса

Получить признание или репутацию:


 

achieve recognition

— получить признание; заслужить признание
 

achieve a reputation

— заработать репутацию; приобрести репутацию
 

achieve fame

— обрести известность; добиться славы

Развить потенциал или личностный рост:


 

achieve full potential

— реализовать полный потенциал; раскрыть весь потенциал
 

achieve personal growth

— достичь личностного роста; развиваться лично
 

achieve self-actualization

— достичь самореализации; осуществить самореализацию

Достичь прогресса или улучшения:


 

achieve progress

— добиться прогресса; сделать прогресс
 

achieve improvement

— добиться улучшения; улучшить показатели
 

achieve advancement

— добиться продвижения; обеспечить продвижение