Перевод act с английского на русский


Перевод слова '

act

': действовать, поступать, вести себя, играть, работать
Транскрипция: [ˈækt]   

Имя cуществительное:

1) действие, деяние, поступок
2) законодательный акт, акт, постановление , закон
3) дело, поступок
4) игра, притворство

Глагол:

1) действовать, вести себя, подействовать, воздействовать, работать
2) поступить, поступать
3) выступить, выступать
4) разыгрывать, играть

Примеры

Существительное, закон или официальный документ:


  act

— акт; закон

  act of Parliament

— акт парламента; закон парламента

  civil rights act

— закон о гражданских правах; акт о гражданских правах

  federal trade act

— федеральный закон о торговле; федеральный торговый акт

  enabling act

— вспомогательный закон; закон, предоставляющий полномочия

Существительное, действие или поступок:


  act of kindness

— акт доброты; проявление доброты

  act of bravery

— поступок храбрости; проявление храбрости

  act of negligence

— акт небрежности; проявление небрежности

  deliberate act

— преднамеренное действие; умышленный поступок

  random act

— случайный поступок; непреднамеренное действие

Существительное, представление или сцена:


  act of the play

— акт пьесы; действие пьесы

  opening act

— вступительный номер; первый артист

  final act

— финальный акт; заключительное действие

  second act

— второй акт; вторая часть представления

Глагол, действовать или принимать меры:


  to act

— действовать; поступать

  to act quickly

— действовать быстро; принять быстрые меры

  to act responsibly

— действовать ответственно; вести себя ответственно

  to act on advice

— действовать по совету; руководствоваться советом

  to act in self-defense

— действовать в целях самозащиты; защищаться

Глагол, играть роль или изображать:


  to act a part

— играть роль; исполнять роль

  to act the part

— играть свою роль; соответствовать роли

  to act the fool

— валять дурака; притворяться глупым

  to act professionally

— вести себя профессионально; работать профессионально

Фразовые глаголы с act:


  act up

— капризничать; плохо работать

  act out

— разыгрывать; выражать наружными действиями

  act on

— действовать на основании; руководствоваться

  act as

— выступать в роли; служить в качестве

  act for

— действовать от имени; представлять интересы

Идиомы и устойчивые выражения:


  act of God

— форс-мажор; непреодолимая сила

  act now

— действуйте сейчас; действуй сейчас

  act your age

— веди себя по возрасту; веди себя по-взрослому

  act accordingly

— действовать соответственно; поступать надлежащим образом

  cause and effect, act and consequence

— причина и следствие; действие и следствие