Перевод action с английского на русский
Перевод слова '
action
Транскрипция: [ˈækʃən] US
UK
Имя cуществительное:
1) работа, действие, работа машины2) результат, эффект, влияние, воздействие
3) деятельность, поступок, акция, мероприятие
4) действие в романе
5) иск, судебный процесс, дело, следствие, обвинение, судопроизводство
6) поведение
7) выступление
8) бой, боевые действия, сражение
9) экшен, экшн
Имя прилагательное:
боевойПримеры
Принятие мер, реакция:
take action
— принять мерыtake immediate action
— принять срочные мерыput into action
— привести в действиеspring into action
— немедленно приступить к действиямplan of action
— план действийcourse of action
— курс; план действийcall to action
— призыв к действиюЮридические и административные меры:
legal action
— судебное преследование; юридические мерыtake legal action
— подать в суд; принять юридические мерыclass action
— коллективный искadministrative action
— административные мерыpunitive action
— карательные; дисциплинарные мерыbring an action
— подать искВоенные и силовые операции:
military action
— военные действияdirect action
— прямое вмешательство; оперативная акцияcovert action
— тайная операцияjoint action
— совместные действияretaliatory action
— ответные мерыРазвлечения, кино и жанр:
action movie
— боевикaction hero
— герой боевикаaction-packed
— насыщенный событиями; полный экшнаaction scene
— сцена действия; сцена боевикаaction sequence
— эпизод; серия динамичных сценlive-action
— игровая (экранизация) в реальном исполненииТехника, управление, офис:
action item
— пункт действий; задание (в повестке протоколе)action point
— пункт для выполненияaction button
— кнопка действияperform an action
— выполнить действиеdefault action
— действие по умолчаниюНаука и медицина:
action potential
— потенциал действияmechanism of action
— механизм действияmode of action
— способ действия; режим действия