Перевод activate с английского на русский
Перевод слова '
activate
Глагол:
1) включить, подключить, включать оборудование, задействовать2) активировать, делать радиоактивным
3) привести в действие, приводить в действие
4) вызывать, запускать
Примеры
Техника, устройства:
activate the device
— активировать устройствоactivate the alarm
— включить сигнализацию; активировать сиренуactivate the sensor
— активировать датчикactivate the engine
— запустить двигательactivate the heater
— включить обогревательАккаунт, карты, услуги:
activate your account
— активировать ваш аккаунт; подтвердить аккаунтactivate the sim card
— активировать sim-карту; включить sim-картуactivate the subscription
— активировать подпискуactivate two-factor authentication
— включить двухфакторную аутентификацию; активировать двухфакторную аутентификациюactivate the service
— подключить услугу; активировать услугуПрограммное обеспечение, функции:
activate the feature
— активировать функциюactivate the license key
— активировать лицензионный ключ; ввести лицензионный ключactivate developer mode
— включить режим разработчикаactivate voice control
— активировать голосовое управление; включить голосовое управлениеactivate the plugin
— активировать плагинБиология, химия:
activate an enzyme
— активировать ферментactivate the immune response
— активировать иммунный ответ; вызвать иммунную реакциюactivate gene expression
— запустить экспрессию гена; активировать экспрессию генаactivate a chemical reaction
— инициировать химическую реакцию; запустить химическую реакциюactivate metabolic pathways
— активировать метаболические путиПсихология, эмоции, память:
activate memory
— активировать память; пробудить воспоминанияactivate emotional response
— вызвать эмоциональную реакциюactivate interest
— пробудить интерес; вызвать интересactivate attention
— привлечь внимание; активизировать вниманиеactivate behavioral response
— вызвать поведенческую реакциюБезопасность или чрезвычайные ситуации:
activate the emergency protocol
— активировать аварийный протокол; привести в действие аварийный планactivate the lockdown
— ввести режим локдауна; закрыть доступactivate the alarm system
— включить систему сигнализации; активировать систему охраныactivate security measures
— принять меры безопасности; активировать меры безопасностиactivate the evacuation plan
— привести в действие план эвакуации; начать эвакуациюВоенные операции, мобилизация:
activate the reserves
— мобилизовать резервы; призвать резервыactivate the strike force
— привести ударную группу в готовностьactivate the defense system
— активировать систему противовоздушной обороны; включить систему обороныactivate combat readiness
— привести в состояние боевой готовностиactivate emergency troops
— ввести войска в состояние боевой готовности