Перевод activist с английского на русский


Перевод слова '

activist

': активист, сторонник активных мер
Транскрипция: [ˈæktɪvəst]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) активист, активистка, общественник
2) деятель, сторонник активных мер

Имя прилагательное:

активистский

Примеры

Политические или правозащитные:


 

human rights activist

— правозащитник; активист по правам человека
 

civil rights activist

— активист гражданских прав; защитник гражданских свобод
 

political activist

— политический активист; участник политического движения
 

anti government activist

— антиправительственный активист; активист против правительства
 

pro democracy activist

— сторонник демократии; активист, выступающий за демократию

Экологические или права животных:


 

environmental activist

— активист экологического движения; защитник окружающей среды
 

climate activist

— активист в защиту климата; активист климатического движения
 

animal rights activist

— активист защиты прав животных; защитник прав животных
 

conservation activist

— активист по сохранению природы; защитник природы

Трудовые или профсоюзные:


 

labor activist

— профсоюзный активист; активист рабочего движения
 

trade union activist

— активист профсоюза; представитель профсоюзного движения
 

workplace activist

— активист на рабочем месте; трудовой активист
 

strike activist

— участник забастовки; активист, организующий забастовки

Местные или студенческие:


 

community activist

— общественный активист; активист местного сообщества
 

grassroots activist

— низовой активист; активист народного движения
 

student activist

— студенческий активист; активист университета
 

youth activist

— молодёжный активист; активист молодёжного движения

Онлайн или медийные:


 

online activist

— онлайн активист; активист в интернете
 

social media activist

— активист социальных сетей; активист в социальных медиа
 

digital activist

— цифровой активист; активист цифрового движения
 

hashtag activist

— активист через хэштеги; активист кампании в социальных сетях

Организационные или акции:


 

activist group

— группа активистов; активистское объединение
 

activist network

— сеть активистов; активистская сеть
 

activist campaign

— активистская кампания; кампания активистов
 

activist demonstration

— демонстрация активистов; акция активистов
 

activist organization

— активистская организация; организация активистов

Роль или описание личности:


 

veteran activist

— ветеран движения; опытный активист
 

frontline activist

— активист на передовой; активист в первых рядах
 

outspoken activist

— открытый активист; активист, высказывающийся откровенно
 

radical activist

— радикальный активист; активист радикального направления