Перевод actress с английского на русский


Перевод слова '

actress

': актриса, артистка
Транскрипция: [ˈæktrəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

актриса, киноактриса, артистка

Примеры

Тип актрисы:


 

film actress

— актриса кино; кинематографическая актриса
 

stage actress

— театральная актриса
 

television actress

— актриса телевидения; телеактриса
 

voice actress

— актриса дубляжа; актриса озвучивания
 

radio actress

— актриса радио
 

child actress

— детская актриса; юная актриса

Роль или положение:


 

leading actress

— ведущая актриса; главная актриса
 

supporting actress

— актриса второго плана; исполнительница второго плана
 

character actress

— характерная актриса; актриса характерного плана
 

cameo actress

— актриса в камео; актриса с эпизодической ролью
 

retired actress

— ушедшая со сцены актриса; ушедшая на пенсию актриса
 

rising actress

— восходящая актриса; перспективная актриса
 

award winning actress

— лауреатка премии; актриса, получившая награду

Характеристики или качества:


 

talented actress

— талантливая актриса
 

versatile actress

— разноплановая актриса; универсальная актриса
 

famous actress

— знаменитая актриса; известная актриса
 

controversial actress

— противоречивая актриса; скандальная актриса
 

beautiful actress

— красивая актриса
 

characterful actress

— запоминающаяся актриса; характерная актриса

Контекст сцены или экрана:


 

actress in a play

— актриса в спектакле; актриса в пьесе
 

actress on screen

— актриса на экране; актриса кино или телевидения
 

actress in a film

— актриса в фильме
 

actress in a TV series

— актриса сериала; актриса в телесериале
 

actress on stage

— актриса на сцене

Награды или признание:


 

best actress award

— премия за лучшую актрису; награда для лучшей актрисы
 

Oscar winning actress

— обладательница премии «Оскар»; актриса, получившая «Оскар»
 

Golden Globe actress

— обладательница премии «Золотой глобус»; актриса, получившая «Золотой глобус»
 

award nominee actress

— номинантка на премию; претендентка на награду

Связи или отношения:


 

actress and director

— актриса и режиссёр
 

actress's agent

— агент актрисы; представитель актрисы
 

actress's performance

— выступление актрисы; игра актрисы
 

actress with a starring role

— актриса на главной роли; актриса в ведущей роли

Описательные фразы:


 

a promising actress

— многообещающая актриса; перспективная актриса
 

the actress of the year

— актриса года
 

the young actress

— молодая актриса
 

an experienced actress

— опытная актриса; профессиональная актриса