Перевод acuity с английского на русский


Перевод слова '

acuity

': острота, острота зрения, острый характер
Транскрипция: [əˈkjuːəti]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) острота, острота восприятия, острота зрения, резкость
2) острый характер
3) заостренность

Примеры

Сенсорная острота:


 

visual acuity

— острота зрения
 

high visual acuity

— высокая острота зрения; хорошая острота зрения
 

low visual acuity

— сниженная острота зрения; плохая острота зрения
 

auditory acuity

— острота слуха
 

tactile acuity

— острота тактильных ощущений; чувствительность на прикосновение
 

sensory acuity

— сенсорная острота; чувствительность ощущений
 

contrast acuity

— контрастная острота; острота восприятия контраста

Когнитивная или умственная острота:


 

mental acuity

— умственная острота; острота ума
 

intellectual acuity

— интеллектуальная острота; острота интеллекта
 

diminished mental acuity

— снижение умственной остроты; снижение остроты ума
 

preserved mental acuity

— сохранённая умственная острота; сохранение остроты ума
 

rapid mental acuity

— быстрая умственная сообразительность; высокая скорость умственных процессов

Медицинская выраженность или тяжесть:


 

acuity of illness

— степень остроты заболевания; выраженность заболевания
 

clinical acuity

— клиническая выраженность; тяжесть клинической картины
 

acuity level

— уровень тяжести; степень остроты
 

triage acuity

— степень неотложности при триаже; уровень срочности при сортировке пациентов
 

care acuity

— тяжесть необходимого ухода; уровень потребности в уходе

Перцептуальная или тестовая острота:


 

acuity test

— тест на остроту; проверка остроты
 

visual acuity test

— тест на остроту зрения; проверка остроты зрения
 

acuity threshold

— порог остроты; порог чувствительности
 

measuring acuity

— измерение остроты; оценка остроты

Переносные употребления, языковые или деловые:


 

political acuity

— политическая проницательность; политическое чутьё
 

business acuity

— деловая проницательность; деловое чутьё
 

strategic acuity

— стратегическая проницательность; стратегическое чутьё
 

diagnostic acuity

— диагностическая проницательность; точность диагностики
 

tactical acuity

— тактическая проницательность; острота тактики