Перевод adaptation с английского на русский


Перевод слова '

adaptation

': приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка
Транскрипция: [ˌædəpˈteɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) адаптация, адаптирование, привыкание
2) приспособление, доработка, переделка, обработка
3) инсценировка, экранизация
4) приспособленность, приспособляемость
5) переоборудование, приспосабливание

Имя прилагательное:

адаптационный

Причастие:

адаптированный

Примеры

Биологическая адаптация:


 

species adaptation

— адаптация вида; видовая адаптация
 

genetic adaptation

— генетическая адаптация
 

behavioral adaptation

— поведенческая адаптация
 

physiological adaptation

— физиологическая адаптация
 

evolutionary adaptation

— эволюционная адаптация

Литературная, кинематографическая адаптация:


 

film adaptation

— экранизация
 

novel adaptation

— адаптация романа; экранизация романа
 

stage adaptation

— постановка по произведению; театральная адаптация
 

faithful adaptation

— дословная адаптация; верная адаптация
 

loose adaptation

— вольная адаптация; свободная интерпретация

Психологическая или поведенческая адаптация:


 

adaptation to stress

— адаптация к стрессу
 

social adaptation

— социальная адаптация; приспособление в обществе
 

emotional adaptation

— эмоциональная адаптация; психологическая адаптация
 

adaptation period

— период адаптации; время адаптации
 

adaptation mechanisms

— механизмы адаптации

Культурная или языковая адаптация:


 

cultural adaptation

— культурная адаптация; адаптация к культуре
 

adaptation to a new culture

— адаптация к новой культуре
 

language adaptation

— языковая адаптация; адаптация языка
 

cross-cultural adaptation

— межкультурная адаптация; адаптация в другой культуре

Экологическая и климатическая адаптация:


 

adaptation to climate change

— адаптация к изменению климата; адаптация к климатическим изменениям
 

ecosystem adaptation

— адаптация экосистемы; адаптация экосистем
 

adaptation measures

— меры адаптации; адаптационные меры
 

habitat adaptation

— адаптация к среде обитания; приспособление к месту обитания

Техническая или инженерная адаптация:


 

software adaptation

— адаптация программного обеспечения; адаптация программ
 

system adaptation

— адаптация системы
 

adaptation layer

— адаптационный слой; уровень адаптации
 

hardware adaptation

— аппаратная адаптация; адаптация аппаратного обеспечения

Медицинская или физиологическая адаптация:


 

adaptation to medication

— адаптация к лекарствам; привыкание к медикаментам
 

sensory adaptation

— сенсорная адаптация; адаптация органов чувств
 

thermal adaptation

— адаптация к температуре; термическая адаптация
 

cardiovascular adaptation

— сердечно-сосудистая адаптация

Организационная или профессиональная адаптация:


 

adaptation strategies

— стратегии адаптации
 

workplace adaptation

— адаптация на рабочем месте; адаптация на работе
 

adaptation process

— процесс адаптации
 

onboarding adaptation

— адаптация в период введения в должность; адаптация при введении в должность