Перевод add с английского на русский


Перевод слова '

add

': добавлять, сложить, придать
Транскрипция: [ˈæd]   US     UK 

Глагол:

1) складывать, сложить
2) увеличивать, набавлять, прибавлять
3) присовокуплять, прибавлять к сказанному, присоединять
4) добавлять к цене, подбавлять, плюсовать, надбавлять
5) подливать, подсыпать
6) придать, присовокупить, присоединить
7) начислять, приплюсовывать, накидывать
8) пристраивать
9) подваливать
10) дописать
11) дополнить, прибавить, добавлять
12) поддавать

Имя прилагательное:

дополнительный

Примеры

Добавление предметов, ингредиентов:


 

add sugar

— добавить сахар
 

add salt

— добавить соль
 

add water

— добавить воду
 

add a new chapter

— добавить новую главу
 

add a photo

— добавить фотографию
 

add a comment

— добавить комментарий

Увеличение, наращивание количества или степени:


 

add more time

— добавить больше времени
 

add weight

— прибавить вес; увеличить нагрузку
 

add pressure

— усилить давление
 

add value

— повысить ценность
 

add another hour

— добавить ещё час

Включение во что-то, добавление в список или группу:


 

add someone to the list

— добавить кого‑то в список
 

add me as a contact

— добавить меня в контакты
 

add the file to the folder

— поместить файл в папку; добавить файл в папку
 

add this item to your cart

— добавить этот товар в корзину

Математическое сложение:


 

add two numbers

— сложить два числа
 

add 5 and 3

— сложить 5 и 3
 

add them up

— сложить их; получить сумму
 

add together

— сложить вместе

Присоединять, прикреплять, дописывать:


 

add an attachment

— прикрепить вложение
 

add a signature

— добавить подпись
 

add a note

— добавить заметку
 

add a footer

— добавить нижний колонтитул
 

add a link

— вставить ссылку

Фразовые глаголы и идиомы:


 

add up

— сходиться по смыслу; иметь смысл
 

add up to

— составлять в сумме; равняться
 

add on

— прилагать сверху, доплачивать за дополнение
 

add in

— добавить в; добавить внутрь
 

add that

— добавить, что (в разговоре)
 

add insult to injury

— усугубить положение; подлить масла в огонь
 

add fuel to the fire

— подливать масло в огонь