Перевод add up с английского на русский
Перевод слова '
add up
Транскрипция: [ˈæd ʌp] US
UK
Глагол:
1) суммировать, суммироваться, складывать, подсчитывать, сложить2) складываться, подытоживать
3) добавлять вверх
4) иметь смысл, быть понятным
Имя cуществительное:
суммированиеПримеры
Складывать и подсчитывать:
add up the figures
— сложить цифрыadd up the costs
— подсчитать расходыadd up the total
— подсчитать итогadd up the scores
— подсчитать очкиПодводить итог:
add up the evidence
— подытожить доказательстваadd up the results
— подвести итог результатамadd up the facts
— сопоставить фактыadd up the points
— суммировать пунктыИметь смысл:
it doesn't add up
— это не сходитсяthe story adds up
— история правдоподобнаsomething doesn't add up
— что-то не такthe numbers add up
— цифры сходятсяСумма и суммирование:
the add-up
— суммаadd-up calculation
— суммированиеadd-up method
— метод подсчёта