Перевод adherence с английского на русский


Перевод слова '

adherence

': приверженность, прилипание, сцепление, строгое соблюдение, верность
Транскрипция: [ədˈhɪrəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) приверженность, соблюдение, строгое соблюдение, верность, следование, привязанность
2) адгезия, прилегание, прилипание, сцепление, прилипаемость
3) присоединение

Примеры

Соблюдение или соответствие:


 

adherence to rules

— соблюдение правил
 

adherence to regulations

— соблюдение нормативов; соблюдение правил и положений
 

adherence to guidelines

— соблюдение рекомендаций; соблюдение руководящих принципов
 

adherence to standards

— соблюдение стандартов
 

strict adherence

— строгое соблюдение

Приверженность или лояльность:


 

medication adherence

— приверженность приему лекарств; соблюдение режима приема лекарств
 

adherence to treatment

— приверженность лечению; соблюдение режима лечения
 

patient adherence

— приверженность пациента; соблюдение пациентом назначений
 

adherence to principles

— приверженность принципам; верность принципам
 

improved adherence

— повышенная приверженность; улучшение соблюдения

Адгезия или прилипание:


 

surface adherence

— прилипание к поверхности; адгезия к поверхности
 

cellular adherence

— клеточная адгезия; прилипание клеток
 

adhesive adherence

— клеевая адгезия; сцепление клея
 

enhanced adherence

— повышенная адгезия; улучшенное прилипание

Организационное или контрольное:


 

adherence monitoring

— мониторинг соблюдения; контроль соблюдения
 

adherence to schedules

— соблюдение расписаний; соблюдение графиков
 

adherence to policy

— соблюдение политики; соблюдение правил организации
 

measuring adherence

— измерение соблюдения; оценка степени приверженности