Перевод adhering с английского на русский


Перевод слова '

adhering

': соблюдение, присоединение, прилипшие, прилегание, приставшие
Транскрипция: [ədˈhɪərɪŋ]   

Глагол:

форма -ing глагола: to adhere

Причастие:

1) придерживающийся, прилипающий, соблюдающий
2) присоединившийся
3) прилипший
4) пристающий

Имя cуществительное:

1) соблюдение, придерживание
2) налипание

Примеры

Физическое прилипание или сцепление:


  adhering to the surface

— прилипание к поверхности; сцепление с поверхностью

  adhering film

— прилипшая пленка; удерживающая пленка

  poorly adhering paint

— краска с плохой адгезией; краска, плохо сцепляющаяся

  adhering layer

— адгезионный слой; слой, прочно прилегающий

  adhering particles

— прилипшие частицы; частицы, удерживаемые на поверхности

Соблюдение правил или инструкций:


  adhering to regulations

— соблюдение правил; соблюдение нормативов

  adhering to guidelines

— следование рекомендациям; соблюдение рекомендаций

  adhering to the schedule

— соблюдение графика; следование расписанию

  adhering to safety protocols

— соблюдение протоколов безопасности; соблюдение правил техники безопасности

Идеологическое или поведенческое следование:


  adhering to a philosophy

— следование философии; приверженность философии

  adhering to traditions

— соблюдение традиций; следование традициям

  adhering to principles

— соблюдение принципов; следование принципам

Медицинский или биологический контекст:


  adhering bacteria

— прикрепляющиеся бактерии; бактерии, прилипшие к поверхности

  adhering cells

— прикрепленные клетки; клетки, удерживающиеся на поверхности

  poorly adhering tissue

— ткань с плохой адгезией; ткань, плохо прикрепляющаяся

  adhering plaque

— прикрепляющийся налет; налет, удерживающийся на поверхности