Перевод adjudge с английского на русский


Перевод слова '

adjudge

': присуждать, выносить приговор, приговаривать
Транскрипция: [əˈdʒədʒ]   

Глагол:

1) присуждать премию
2) рассматривать в суде, осудить, присудить
2) признать, решить

Примеры

Считать или признавать:


  adjudge someone to be

— признавать кого-либо; считать кого-либо

  adjudge to be necessary

— признавать необходимым; считать необходимым

  adjudge important

— признавать важным; считать важным

  adjudge harmless

— признавать безвредным; считать безвредным

  adjudge incapable

— признавать неспособным; считать неспособным

Присуждать, выносить решение или приговор:


  adjudge someone guilty

— признавать кого-либо виновным; считать виновным

  adjudge someone innocent

— признавать кого-либо невиновным; считать невиновным

  adjudge a person bankrupt

— признавать лицо банкротом; объявлять лицо банкротом

  adjudge damages

— присуждать возмещение ущерба; присуждать убытки

  adjudge custody of the child

— присуждать опеку над ребенком; назначать опеку над ребенком

  adjudge property to someone

— присуждать имущество кому-либо; передавать имущество кому-либо по решению суда

  adjudge punishment

— назначать наказание; выносить наказание

Юридическое признание, постановление или недействительность:


  adjudge to be of unsound mind

— признавать невменяемым; признавать недееспособным

  adjudge a will void

— признавать завещание недействительным; объявлять завещание недействительным

  adjudge a contract void

— признавать договор недействительным; признавать договор ничтожным

  adjudge a statute unconstitutional

— признавать закон неконституционным; объявлять закон противоречащим конституции

  adjudge someone unfit for office

— признавать кого-либо непригодным для должности; считать непригодным к занятию должности