Перевод adjuster с английского на русский


Перевод слова '

adjuster

': регулировщик, монтажник, монтер, натяжной болт, установщик
Транскрипция: [əˈdʒəstər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) наладчик, монтажник, монтер
2) регулировочное приспособление, установочное, регулирующее устройство
3) регулировщик, оценщик, корректор, регулятор, регулятор
4) {техника} натяжное приспособление, натяжной болт

Имя прилагательное:

натяжной

Примеры

Страховой эксперт или оценщик ущерба:


 

claims adjuster

— страховой эксперт; оценщик убытков
 

independent adjuster

— независимый оценщик убытков; независимый страховой эксперт
 

public adjuster

— публичный оценщик; независимый представитель страхователя
 

company adjuster

— корпоративный оценщик; штатный оценщик компании
 

staff adjuster

— штатный оценщик; сотрудник-оценщик
 

field adjuster

— полевой оценщик; выездной оценщик
 

catastrophe adjuster

— аварийный оценщик; оценщик при крупном убытке
 

loss adjuster

— оценщик убытков; эксперт по оценке ущерба
 

property adjuster

— оценщик имущества; оценщик по имуществу
 

liability adjuster

— оценщик ответственности; оценщик по гражданской ответственности
 

motor claims adjuster

— оценщик по автопретензиям; оценщик автотранспортных убытков
 

marine adjuster

— морской оценщик; оценщик морских убытков

Документы или действия связанные с оценщиком:


 

adjuster's report

— отчет оценщика; заключение оценщика
 

adjuster's estimate

— смета оценщика; предварительная оценка оценщика
 

adjuster investigation

— расследование оценщика; проверка оценщика
 

adjuster interview

— опрос оценщика; интервью с оценщиком
 

adjuster settlement negotiations

— переговоры оценщика о возмещении; переговоры по урегулированию требований

Механические регуляторы или части механизма:


 

brake adjuster

— регулятор тормозов; регулировочный механизм тормоза
 

tension adjuster

— регулятор натяжения; натяжной регулятор
 

belt adjuster

— натяжитель ремня; регулятор ремня
 

chain adjuster

— натяжитель цепи; регулятор цепи
 

strap adjuster

— регулятор ремня; пряжка
 

seatbelt adjuster

— регулятор ремня безопасности; натяжитель ремня безопасности
 

focus adjuster

— регулятор фокуса; кольцо фокусировки
 

fine adjuster

— точный регулятор; мелкий регулятор
 

window adjuster

— регулятор стеклоподъемника; механизм подъема стекла

Инструменты или узлы регулировки:


 

adjuster tool

— инструмент для регулировки; ключ для регулировки
 

adjuster assembly

— узел регулировочного механизма; сборка регулятора
 

adjuster bolt

— регулировочный болт; болт регулировки
 

adjuster screw

— регулировочный винт; винт регулировки
 

adjuster knob

— ручка регулировки; регулятор-ручка

Профессиональные роли или уровни:


 

senior adjuster

— старший оценщик; ведущий оценщик
 

junior adjuster

— младший оценщик; помощник оценщика
 

claims adjuster trainee

— стажер-оценщик; обучающийся оценщик
 

temporary adjuster

— временный оценщик; временно назначенный оценщик
 

adjuster on site

— оценщик на месте; выездной оценщик

Договоры или финансовые вопросы:


 

independent adjuster agreement

— договор с независимым оценщиком; соглашение о назначении независимого оценщика
 

adjuster appointment letter

— письмо о назначении оценщика; приказ о назначении оценщика
 

adjuster fee schedule

— прейскурант вознаграждений оценщика; тарифная сетка для выплат оценщику