Перевод administered с английского на русский


Перевод слова '

administered

': вводится, вводили, управляется, осуществляется
Транскрипция: [ədˈmɪnəstərd]   

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to administer

Имя прилагательное:

управляемый

Причастие:

1) администрируемый
2) осуществляемый, проводимый
3) принимаемый

Примеры

Медицинское введение, применение лекарств или терапии:


  administered a vaccine

— ввели вакцину; сделали прививку

  administered medication

— дали лекарство; ввели медикамент

  administered a dose

— ввели дозу

  administered pain relief

— ввели обезболивающее; оказали болеутоляющую помощь

  administered intravenously

— введено внутривенно

  administered orally

— введено перорально; дано внутрь

  administered oxygen therapy

— провели кислородную терапию; провели оксигенотерапию

  administered sedation

— ввели седацию; провели седирование

  administered first aid

— оказали первую помощь; была оказана первая помощь

Управление, ведение программы или хозяйства:


  administered the program

— управлял программой; вёл программу; администрировал программу

  administered the fund

— управлял фондом; вёл фонд

  administered payroll

— вёл расчёт заработной платы; осуществлял выплату заработной платы

  administered benefits

— начислял выплаты; распределял льготы; вёл выплаты

  administered the estate

— управлял имуществом; распоряжался имуществом

  administered the contract

— исполнял контракт; администрировал контракт

Юридическое действие, присяга, правосудие или наказание:


  administered an oath

— привёл к присяге; зачитал присягу; принял присягу

  administered justice

— вершил правосудие; осуществлял правосудие

  administered punishment

— применил наказание; назначил наказание

  administered the law

— применял закон; исполнял закон

Проведение тестов, опросов или оценок:


  administered a test

— провёл тест; дал тест; организовал тестирование

  administered the exam

— провёл экзамен; принимал экзамен; организовал экзамен

  administered a questionnaire

— провёл анкетирование; провёл опрос

  administered a survey

— провёл опрос; провёл исследование

  administered assessments

— провёл оценивание; провёл проверку результатов

Способ введения, лицо, выполняющее действие или условия введения:


  was administered by the nurse

— был введён медсестрой; ему ввела медсестра

  administered under supervision

— введён под наблюдением; проводилось под контролем

  administered by mouth

— введён через рот; принят внутрь

  self-administered medication

— лекарство, применённое самостоятельно; препарат, введённый самим пациентом