Перевод admonish с английского на русский


Перевод слова '

admonish

': наставлять, увещевать, убеждать, предостерегать, советовать
Транскрипция: [ædˈmɑːnɪʃ]   US     UK 

Глагол:

1) увещевать, увещать, наставлять, напутствовать, советовать
2) убедить, убеждать, предостерегать, предупреждать, предостеречь
3) напомнить, напоминать, сообщать
4) порицать, укорять, делать замечание

Примеры

Увещевать и наставлять:


 

admonish a child

— увещевать ребенка
 

admonish a student

— наставлять ученика
 

admonish someone to be careful

— предостерегать кого-либо быть осторожным
 

admonish against haste

— предостерегать от поспешности

Советовать и убеждать:


 

admonish someone to wait

— советовать кому-либо подождать
 

admonish him to stay calm

— убеждать его сохранять спокойствие
 

admonish her to think twice

— советовать ей подумать дважды
 

admonish the team to focus

— наставлять команду сосредоточиться

Напоминать и сообщать:


 

admonish someone of a duty

— напоминать кому-либо об обязанности
 

admonish the audience of the rules

— напоминать аудитории о правилах
 

admonish him of his promise

— напоминать ему о его обещании
 

admonish the public of the risks

— сообщать общественности о рисках

Порицать и делать замечание:


 

admonish an employee

— делать замечание сотруднику
 

admonish the driver

— порицать водителя
 

admonish someone for lateness

— укорять кого-либо за опоздание
 

admonish a witness

— сделать замечание свидетелю