Перевод adversaries с английского на русский


Перевод слова '

adversaries

': противники, враги, оппоненты, соперники
Транскрипция: [ˈæd.və.sər.iz]   US     UK 

Имя cуществительное:

Существительное множественного числа. Единственное число: adversary

Примеры

Общие противники или враги:


 

former adversaries

— бывшие противники; бывшие враги
 

bitter adversaries

— ожесточённые противники; заклятые враги
 

fierce adversaries

— свирепые противники; яростные враги
 

mutual adversaries

— общие противники; взаимные враги

Политические противники или оппоненты:


 

political adversaries

— политические противники; политические оппоненты
 

adversaries in parliament

— противники в парламенте; оппоненты в парламенте
 

ideological adversaries

— идеологические противники; идеологические оппоненты
 

electoral adversaries

— избирательные противники; соперники на выборах

Военные противники или стороны конфликта:


 

military adversaries

— военные противники; враждующие стороны
 

adversaries on the battlefield

— противники на поле боя; враги на поле боя
 

strategic adversaries

— стратегические противники; соперничающие государства
 

armed adversaries

— вооружённые противники; вооружённые враги

Коммерческие конкуренты или соперники:


 

business adversaries

— деловые противники; коммерческие соперники
 

corporate adversaries

— корпоративные противники; противники внутри корпорации
 

market adversaries

— рыночные соперники; конкуренты на рынке
 

ruthless adversaries

— беспощадные противники; безжалостные соперники

Юридические оппоненты или противники в суде:


 

adversaries in court

— противники в суде; стороны спора в суде
 

legal adversaries

— юридические противники; правовые оппоненты
 

litigating adversaries

— спорящие в судебном процессе противники; участники судебного разбирательства

Спортивные соперники или оппоненты:


 

sports adversaries

— спортивные соперники; соперники в спорте
 

seasonal adversaries

— сезонные соперники; соперники по сезону
 

longstanding adversaries

— давние соперники; постоянные оппоненты

Киберпреступники или онлайн-угрозы:


 

cyber adversaries

— киберпротивники; киберугрозы
 

hostile online adversaries

— враждебные онлайн-противники; враждебные киберактивисты
 

state-sponsored adversaries

— спонсируемые государством противники; государственные киберактивисты

Образные или литературные употребления:


 

adversaries of fate

— противники судьбы; враги судьбы
 

imaginary adversaries

— воображаемые противники; мнимые враги
 

adversaries turned allies

— противники, ставшие союзниками; враги, ставшие соратниками