Перевод adversely с английского на русский


Перевод слова '

adversely

': неблагоприятно, враждебно
Транскрипция: [ədˈvɜːsli]   

Наречие:

1) неблагоприятно, отрицательно
2) враждебно

Примеры

Влияние или воздействие:


  adversely affect

— негативно влиять на; неблагоприятно сказываться на

  adversely impact

— негативно сказываться на; оказывать неблагоприятное влияние на

  adversely influence

— пагубно влиять на; отрицательно воздействовать на

  adversely change

— привести к негативным изменениям; негативно изменить

Здоровье или самочувствие:


  adversely affect health

— вредно сказываться на здоровье; негативно влиять на здоровье

  adversely affect the immune system

— негативно влиять на иммунную систему; ослаблять иммунную систему

  adversely impact recovery

— замедлять восстановление; негативно влиять на процесс восстановления

Экономика или финансы:


  adversely affect the economy

— негативно влиять на экономику; наносить ущерб экономике

  adversely affect investments

— негативно отражаться на инвестициях; вредить инвестициям

  adversely affect market conditions

— ухудшать рыночные условия; неблагоприятно влиять на состояние рынка

  adversely affect profitability

— снижать прибыльность; отрицательно сказываться на рентабельности

Производительность или работа:


  adversely affect performance

— снижать эффективность; негативно влиять на работу

  adversely affect productivity

— снижать производительность; ухудшать производительность труда

  adversely affect operations

— нарушать работу; негативно сказываться на операционной деятельности

Окружающая среда или экология:


  adversely affect the environment

— негативно влиять на окружающую среду; наносить вред окружающей среде

  adversely affect biodiversity

— угрожать биоразнообразию; негативно сказываться на биологическом разнообразии

  adversely affect ecosystems

— повреждать экосистемы; оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы

Право или договорные отношения:


  adversely affected party

— пострадавшая сторона; сторона, которой причинен ущерб

  adversely affect contractual obligations

— нарушать договорные обязательства; неблагоприятно отражаться на исполнении обязательств

  adversely affect legal rights

— нарушать юридические права; ущемлять юридические права

Имидж или репутация:


  adversely affect reputation

— подрывать репутацию; негативно влиять на репутацию

  adversely affect public perception

— ухудшать общественное восприятие; негативно влиять на общественное мнение