Перевод advertising с английского на русский


Перевод слова '

advertising

': реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления
Транскрипция: [ˈædvərˌtaɪzɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) реклама, рекламирование, публикация объявлений
2) рекламное дело, рекламный бизнес, рекламная деятельность

Имя прилагательное:

рекламный

Причастие:

рекламирующий

Примеры

Типы рекламы:


 

advertising campaign

— рекламная кампания
 

online advertising

— реклама в интернете; интернет-реклама
 

print advertising

— печатная реклама
 

television advertising

— реклама на телевидении; телевизионная реклама
 

radio advertising

— радиореклама; реклама по радио
 

outdoor advertising

— наружная реклама; уличная реклама; реклама на билбордах
 

mobile advertising

— мобильная реклама
 

native advertising

— нативная реклама; рекламный контент
 

social media advertising

— реклама в социальных сетях; реклама в соцсетях
 

programmatic advertising

— программная реклама; автоматизированная реклама

Каналы или носители рекламы:


 

advertising space

— рекламное место; рекламная площадь
 

advertising medium

— рекламный носитель; средство рекламы
 

display advertising

— баннерная реклама; графическая реклама
 

search advertising

— реклама в поисковых системах
 

in-app advertising

— реклама в приложениях; реклама внутри приложения

Действия или процессы в рекламе:


 

advertising campaign launch

— запуск рекламной кампании
 

advertising budget

— рекламный бюджет
 

advertising strategy

— рекламная стратегия; стратегия продвижения
 

advertising placement

— размещение рекламы; размещение рекламного объявления
 

advertising production

— производство рекламы; создание рекламных материалов
 

advertising optimization

— оптимизация рекламы

Агентства, роли или отрасль:


 

advertising agency

— рекламное агентство
 

advertising executive

— специалист по рекламе; менеджер по рекламе
 

advertising manager

— менеджер по рекламе; руководитель по рекламе
 

advertising consultant

— рекламный консультант
 

advertising industry

— рекламная отрасль; индустрия рекламы

Финансы или коммерческие термины:


 

advertising revenue

— доход от рекламы; рекламные доходы
 

advertising rate

— тариф за рекламу; стоимость размещения рекламы
 

advertising cost

— стоимость рекламы; затраты на рекламу
 

paid advertising

— платная реклама
 

cost-per-click advertising

— реклама с оплатой за клик; оплата за клик

Описательные или таргетинговые словосочетания:


 

targeted advertising

— таргетированная реклама; адресная реклама
 

behavioral advertising

— поведенческая реклама; реклама на основе поведения
 

comparative advertising

— сравнительная реклама
 

misleading advertising

— вводящая в заблуждение реклама; недостоверная реклама
 

cooperative advertising

— совместная реклама; кооперативная реклама

Креативные элементы или рекламные тексты:


 

advertising slogan

— рекламный слоган; слоган рекламы
 

advertising copy

— рекламный текст; текст объявления
 

advertising jingle

— рекламный джингл; рекламная музыкальная заставка
 

creative advertising

— креативная реклама; творческая реклама

Право, регулирование или этика:


 

false advertising

— ложная реклама; недостоверная реклама
 

advertising regulation

— регулирование рекламы; правовое регулирование рекламы
 

puffery in advertising

— преувеличение в рекламе; рекламное приукрашивание

Измерение или показатели эффективности:


 

advertising effectiveness

— эффективность рекламы; результативность рекламы
 

advertising impressions

— показы рекламы; число показов рекламы
 

advertising reach

— охват рекламы; охват аудитории
 

advertising conversion rate

— коэффициент конверсии рекламы; показатель конверсии рекламы